Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Abonné(e) à la version papier • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

Molière en sa maison: la langue

Le francais dans le monde

GRAPHE Classique

THOMAS OSTERMEIER L’ART QUI (D)ÉTONNE • Quel homme de théâtre incarne mieux que lui la force créative des deux côtés du Rhin? Directeur de la prestigieuse Schaubühne de Berlin, Thomas Ostermeier a fait de nombreuses incartades sur les planches hexagonales, au Français ou à Avignon, réclamé par un public adorant son art subversif et provocant. Portrait d’un metteur en scène incontournable.

ESSAOUIRA UN SAINT-MALO MAROCAIN • Située sur les rivages de l’Atlantique, à 450 km au sud de Rabat, la capitale du Maroc, Essaouira est réputée pour sa beauté et la douceur de son climat. Ses remparts et sa médina, combinant les principes de l’architecture militaire européenne et la tradition arabo-musulmane, datent du xviiie siècle. Destinée à devenir un port de commerce, la ville a contribué à développer les échanges avec l’Europe, devenant une cité prospère où se côtoient musulmans, juifs et chrétiens. Si la profondeur des eaux ne permet plus aux bateaux de haute mer de s’ancrer, la pêche donne encore vie et couleur au quartier du port. Lors de l’arrivée des embarcations, les quais s’animent, les paniers chargés de poissons circulent, immédiatement vendus dans la halle voisine. Depuis 2001, la médina d’Essaouira est classée au patrimoine mondial de l’humanité. Une cité joyau que l’État marocain compte bien polir pour développer son attractivité touristique.

LA GRANDE ÉVASION • Qu’on les appelle de leur nom anglais (escape games) ou français (jeux d’évasion), le résultat est le même: ces escapades ludiques, véritable phénomène socioculturel, envahissent tous les espaces.

QUAND LE RUGBY S’ESSAIE AU JAPONAIS • Du 20 septembre au 2 novembre se tient la 8e Coupe du monde de rugby à XV. Et pour la première fois en Asie, au Japon. Une délocalisation voulue pour un sport certes populaire, mais qui peine à séduire de nouvelles contrées.

« TOUTE ACTION D’ENSEIGNEMENT EST PORTEUSE DE VALEURS» • Avec La Riposte, Philippe Meirieu, spécialiste des sciences de la pédagogie, livre un essai sans concession contre les querelles stériles sur l’école et dessine les enjeux d’un modèle scolaire capable de prendre en compte les élèves dans leur singularité sans renoncer à construire un monde commun.

CES AUTEURS QUE LES FRANÇAIS LISENT VRAIMENT • Littérature cultivée vs littérature populaire, l’éternel débat. C’est le grand écart entre ce que, d’un côté, la critique littéraire conseille, les instituions culturelles en France et à l’étranger valorisent et, de l’autre, les choix de la majorité des lecteurs. Le point.

DES JOURNÉES PARTICULIÈRES • Patrimoine, ce n’est pas un mot-valise. Et pourtant, depuis qu’elles ont été initiées en France en 1984, les Journées du patrimoine sont suivies religieusement par des dizaines de pays, au point que l’évènement franchit même les frontières de l’Europe. Petit aperçu d’un phénomène qui soulève la ferveur.

« LES GENS IGNORENT TROP QU’ILS ONT LE POUVOIR SUR LA LANGUE » • Co-autrice avec Laélia Véron de l’ouvrage Le français est à nous! (La Découverte), Maria Candea soutient une « émancipation linguistique » qu’elle estime nécessaire, notamment dans une société française souvent trop conservatrice et un...