Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Tarifs et offres d’abonnement

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

FAIRE VIVRE NOTRE LANGUE

Le français dans le monde

Participer

LE FABULEUX DESTIN DE JULIA MALYE • Révélation littéraire de l’année avec son roman La Louisiane, Julia Malye écrit entre les langues et défend la pratique d’une écriture collective, loin de l’image surannée de l’écrivain (au masculin) perché dans sa tour d’ivoire.

MON PETIT UNIVERS À MOI • À l’article curieux, on lit dans le Dictionnaire Universel de 1690 d’Antoine Furetière « … se dit en bonne part de celui qui a le désir d’apprendre, de voir les bonnes choses, les merveilles de l’art et de la nature. … curieux, se dit aussi de celui qui amasse des choses rares, singulières, excellentes, ou qu’il regarde comme telles; car tous les curieux ne sont pas connaisseurs… »

THIBAUT COLLET LA TÊTE DANS LES ÉTOILES • Le jeune Isérois Thibaut Collet a battu, le 19 juin dernier, son record personnel et le record familial de saut à la perche. Il devient le troisième perchiste français de l’histoire à dépasser cette hauteur. De bons augures avant les premiers Jeux Olympiques de l’athlète de 25 ans.

LYON TOUS LES ARTS SONT PERMIS!

AUJOURD’HUI, LA VICTIME EST DEVENUE UN IDÉAL • Longtemps dominées par le modèle du héros, les sociétés occidentales accordent aujourd’hui une place inédite à la victime. L’historien et philosophe François Azouvi, directeur émérite de recherches au CNRS et d’études à l’EHESS, revient dans son ouvrage paru récemment, Du héros à la victime: la métamorphose contemporaine du sacré, sur la genèse de ce basculement et sur ses conséquences sociétales.

LE MOBILIER NATIONAL ENTRE PATRIMOINE ET CRÉATION • Héritier du Garde-meuble royal, cet établissement conserve 130 000 pièces pour meubler les lieux de pouvoir. Une caverne d’Ali Baba très secrète…

VOYAGE, VOYAGE… LA CHANSON FRANÇAISE VOYAGE BIEN! • La Cité internationale de la langue française, qui a ouvert ses portes en octobre dernier au cœur du château de Villers-Cotterêts (Aisne), présente sa première exposition temporaire: « C’est une chanson qui nous ressemble, succès mondiaux des musiques populaires francophones ».

« LE FRANÇAIS FÉCONDE L’ANGLAIS, ET ILS SE FONDENT, SE MÉLANGENT » • « La langue anglaise n’existe pas. » C’est du français mal prononcé. Une affirmation avec une pointe de provocation et d’humour bien dans le style de Bernard Cerquiglini. Mais aussi une vérité plus profonde, celle de l’érudit. Quelle est la part de l’humour et de la provocation et quelle est la part d’érudition, le moment est venu de démêler les fils. Entretien.

« LE FRANÇAIS M’A OUVERT LES PORTES D’UN MÉTIER QUE J’ADORE » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5MONDE présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Mamine Evin, guide touristique, qui transmet en français et avec passion l’histoire d’Odette du Puigaudeau en Mauritanie.

DITES-MOI PROFESSEUR • Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5MONDE une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges… Il a aussi accepté de régaler de ses...