Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

AU COIN DU FLE • La nouvelle newsletter pédagogique 100 % gratuite et spécialement pensée pour les professeurs de FLE!

Tarif et offres d'abonnement POUR LES PARTICULIERS

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

Le français dans le monde

URGENCE

Mélo die

NEMANJA RADULOVI, L’HYMNE À LA JOIE • À 14 ans, il débarque en France avec sa famille, qui fuit la guerre en ex-Yougoslavie. Il ne connaît pas un mot de français mais il a dans ses bagages un violon qui lui sert de langage universel. Devenu une vraie « classic star », l’artiste joue surtout comme il vit: en homme heureux.

BEAU TEMPS SUR LES APPLIS MÉTÉO • On peut parler de la pluie et du beau temps ou vouloir faire la pluie et le beau temps. Mais le temps – qu’il fait – est si présent qu’il influe sur notre temps – de vie. Nous transformant en de véritables météomaniaques.

AFRIQUE: LE FOOTBALL, ASCENSEUR SOCIAL ET ÉCONOMIQUE • La 35e Coupe d’Afrique des nations se tient au Maroc à partir du 21 décembre. Au-delà de l’enjeu sportif, cette compétition représente aujourd’hui un levier de diplomatie d’influence et de développement panafricain.

FÉRIAS: QUAND LE SUD FAIT LA FÊTE

« ON VIT DANS LA MÊME SOCIÉTÉ, MAIS PLUS DANS LE MÊME MONDE » • Vouloir repousser les limites du réel, un invariant de l’esprit humain? Oui, mais ce désir atteint aujourd’hui des proportions inédites, qui font peser un risque sur la société, nous dit le sociologue Gérald Bronner, auteur d’ À l’assaut du réel (PUF).

JEUX, TU, IL… NOUS JOUONS TOUS! • Les bars à jeux connaissent un succès croissant en France. Ces cafés un peu particuliers sont l’occasion pour les adultes de se retrouver autrement qu’autour d’un verre dans une ambiance forcément ludique.

CÉLÉBRER LE BRÉSIL, ENTRE NATURE ET CULTURE • 2025, année du Brésil en France. Pour finir en beauté, deux magnifiques expositions, l’une consacrée à l’artiste Lygia Pape, l’autre qui donne voix aux Autochtones d’Amazonie. Deux expos différentes, en apparence.

« C’EST PRESQUE AUTOMATIQUE CHEZ MOI DE CASSER LA LANGUE » • Romancier, poète, essayiste, professeur de littérature francophone à l’Université de Los Angeles, Alain Mabanckou vient de faire paraître Ramsès de Paris (Seuil), un roman truculent qui nous emmène à Paris, dans le quartier africain de Château Rouge, à Brazzaville, à Grenoble, en Vendée… Découverte avec son tout aussi truculent auteur.

« ON M’APPELLE “L’AMBASSADRICE DU FRANÇAIS DE L’AMAPÁ”! » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5MONDE présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Ivanete Maria Souza dos Santos Gomes, enseignante brésilienne.

DITES-MOI PROFESSEUR • Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5MONDE une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges… Il a aussi accepté de régaler de ses explications gourmandes la curiosité des lecteurs de la revue Le français dans le monde.

L’ITALIE, UNE NATION LINGUISTIQUEMENT DÉSUNIE • Jeune nation qui n’a acquis son indépendance qu’au mitan du XIXe siècle, la...