Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Tarifs et offres d’abonnement

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

Ne pas rater le coche

Le français dans le monde

Année 2023

LEÏLA BOUHERRAFA UNE LANGUE D’ÉCRITURE • Remarquée à la sortie de son premier roman, La Dédicace, en 2019, la jeune autrice vient de publier Tu mérites un pays, une nouvelle fois aux éditions Allary. Un roman d’émancipation au titre évocateur pour celle qui a aussi été professeure de FLE pour de jeunes réfugiés débarquant sur le territoire français.

LA LETTRE D’AMOUR N’A PAS DIT SON DERNIER MOT • Autres modes, même mots doux. Les textos, les réseaux sociaux et autres applications sont devenus la nouvelle interface pour envoyer ses déclarations enflammées. Plus simple encore qu’une lettre à la poste…

ESCALADE DE BLOC LA DISCIPLINE QUI GRIMPE QUI GRIMPE • Autrefois réservée aux sportifs aguerris, l’escalade se démocratise. Un succès qui s’explique par l’apparition de plus en plus nombreuses de salles d’escalade en intérieur, dans lesquelles les amateurs sont les bienvenus.

LE CAP-VERT JOYEUSES TROPIQUES • Situé au large du Sénégal, le Cap-Vert est composé de 10 îles (dont 9 habitées) et plusieurs îlots. Au total, la superficie est d’environ 4 000 km2 pour moins de 600000 habitants. Un chiffre inférieur à celui de sa diaspora – environ 800 000 personnes, dont peut-être 100 000 en France – qui contribue financièrement au développement de l’archipel. Ancienne colonie portugaise, celui-ci a accédé à l’indépendance en 1975. Il reste proche du monde lusophone et le portugais est encore la langue officielle. Mais il diversifie ses appuis extérieurs : Union européenne, États-Unis, Chine, Afrique du Sud. Il appartient aussi à la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest et a adhéré à la Francophonie dès 1996 : elle possède d’ailleurs trois écoles à programme français comme celle des Alizés à Santiago, et une Alliance française très dynamique à Mindelo.

LA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE EST EN TRAIN DE FORMATER LA PSYCHÉ HUMAINE • La révolution numérique ne ferait pas rêver les pionniers de l’informatique. Mue par l’intelligence artificielle et les réseaux sociaux, elle déshumanise peu à peu la relation à l’autre et fragmente la société, explique l’économiste Daniel Cohen dans Homo numericus. La « civilisation » qui vient (Albin Michel). Et si on ressuscitait les « archaïsmes » qui produisaient hier de la cohésion sociale?

LA BANDE DESSINÉE ENTRE AU COLLÈGE DE FRANCE • Pour la première fois, un scénariste – en l’occurrence Benoît Peeters – explique la singularité de la BD au sein de cette prestigieuse institution. Une reconnaissance pour le neuvième art.

ANNIE ERNAUX LE TEMPS DU NOBEL • Une œuvre rare. Une vingtaine de livres depuis 1974. Prix Renaudot en 1984, Annie Ernaux a reçu en 2022 la plus haute récompense littéraire mondiale. Elle a su s’imposer par son exigence, ce regard unique doté d’un scalpel, sa manière d’écrire la violence sociale, sa volonté de dire l’indicible.

« LE FRANÇAIS M’A PERMIS DE CONCEVOIR MA VIE, DE RENAÎTRE » • Elle s’est fait (re)connaître dès son deuxième livre écrit en français, Assommons les pauvres !, en 2011. Shumona Sinha a publié fin 2022 son sixième ouvrage, L’autre nom du bonheur était français...