Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Tarifs et offres d’abonnement

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

TRANSMETTRE LA FLAMME!

LE FRANÇAIS DANS LE MONDE, C’EST VOUS! • Partagez avec les lecteurs du Français dans le monde vos expériences de classe, vos projets pédagogiques, vos savoir-faire didactiques

Nerfs

BEATRICE ALEMAGNA LA POÉSIE DES PETITES CHOSES • Pas besoin d’être un enfant pour apprécier la poésie de Beatrice Alemagna. D’un ouvrage à l’autre, cette autodidacte italienne qui vit en France depuis bientôt trente ans explore de nouveaux alliages entre texte et image pour le plaisir de raconter des histoires, aussi petites et mystérieuses soient-elles.

COUSU MAIN • Effet Covid oblige, considérée comme ringarde il y a encore quelques années, la couture est devenue une activité branchée à laquelle on associe non seulement les mots économie, créativité mais aussi bien être et bien sûr écologie. A votre machine.

PARIS BASKET DE PETIT POUCET FRANÇAIS À GÉANT EUROPEEN • Le Paris Basket enchaîne en ce début de saison. 10 victoires d’affilée en EuroLeague (EL), le plus haut niveau européen, pour un bilan de 11 victoires pour 3 défaites. Premier du championnat devant des géants comme le Fenerbahçe, l’Olimpacós ou le Real Madrid, le club de la capitale est né, pourtant, il y a seulement sept ans. Chronique d’une institution qui rêve grand. Et vite.

LUCHON LA REINE DES PYRÉNÉES

« LA CENSURE S’EST DÉMOCRATISÉE » • On pourrait croire la censure disparue des démocraties occidentales. En réalité, elle opère toujours, mais autrement. Décryptage de ces « nouvelles censures », avec Isabelle Barbéris, maître de conférences habilitée à diriger des recherches en Lettres et Arts à l’université Paris Cité et autrice de Censures silencieuses.

BISTROTS: DES LIEUX EN VOIE DE DISPARITION? • Cafés, bars, bistrots… ces établissements sont plébiscités dans les grandes villes mais ferment leurs portes dans les villages. Ils sont désormais classés au patrimoine culturel immatériel français.

ALEXIS MICHALIK UNE HISTOIRE D’AMOUR AVEC LE PUBLIC • Superlatif… c’est l’adjectif qui vient à l’esprit quand on évoque Alexis Michalik. Portrait d'un artiste superlatif.

« LE DÉSIR D’UNE AUTRE LANGUE ARRIVE AVEC LA DÉCOUVERTE DE PLAGES ENTIÈRES DE SENS QUI RESSEMBLENT À DES PAYSAGES DIFFÉRENTS » • Heinz Wismann, philosophe et linguiste d’origine allemande, parfaitement francophone, vient de faire paraître chez Albin-Michel Lire entre les lignes, un recueil d’articles, d’essais et de conférences dans lequel il s’intéresse, entre autre chose, aux enjeux et aux conditions de l’apprentissage d’une langue étrangère. Entretien.

« EN TANT QUE COMÉDIENNE, ON JOUE AVEC LE CŒUR ET C’EST TOUJOURS LE MÊME, EN FRANÇAIS OU EN TCHÈQUE » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5MONDE présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, la comédienne et actrice tchèque Eva Leimbergerová, dont la carrière est intimement liée à son amour du français.

DITES-MOI PROFESSEUR

ALTO ADIGE/SÜDTIROL ENTRE TOPONYMIE DU POUVOIR ET SENTIMENTS IDENTITAIRES • Haut-Adige vu du sud (en italien Provincia Autonoma di Bolzano – Alto...