Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Mémoire en ligne

Le français dans le monde

Année

ALISON ARNGRIM LE BONHEUR EST DANS LA PRAIRIE • Était-ce prémonitoire? Little House on the Prairie possédait déjà un mot français… Des décennies après avoir joué le rôle de Nellie Oleson, la petite peste de la cultissime série La Petite Maison dans la prairie, l’actrice Alison Arngrim joue désormais ses spectacles parodiques dans les communes de l’Hexagone. Et en version française, s’il vous plaît.

VERSAILLES VITRINE D’UNE CERTAINE FRANCE

TOUS RANDONNEURS • Partout, chacun et chacune à son rythme et avec ses motivations, à pied ou à vélo, la randonnée s’impose comme l’expression d’une liberté et d’une proximité. Analyse.

SUCCÈS DES ÉCHECS FRANCOPHONES • Du 4 au 12 août, à Paris, se tiendront les 7e Rencontres internationales des échecs francophones. Un évènement original, rassembleur et formateur, sur le grand échiquier de la francophonie.

« L’ANXIÉTÉ NUMÉRIQUE N’EST PAS DUE AU HASARD » • Dans son essai La Civilisation du poisson rouge, Bruno Patino constate notre dépendance grandissante à nos téléphones portables. Une addiction entretenue par les géants du numérique qu’il décortique, dénonce et souhaite déjouer.

ÉCRIVAINS FRANCOPHONES, ÉCRIVAINS DU MONDE • Les écrivains français et francophones sont de plus en plus traduits mais chacun a son territoire de prédilection. Petite géographie des écrivains qui s’exportent.

DU SON PLEIN LA VUE • Jean-Michel Jarre et les Daft Punk au musée? Oui, grâce à une exposition détonante à la Philharmonie de Paris, qui célèbre les musiques électroniques et notamment leurs pionniers français.

« LE DÉCLOISONNEMENT PASSE PAR LE LIVRE » • L’ancien éditeur du Serpent à plumes Pierre Astier a été élu en mars dernier meilleur agent littéraire international à la Foire de Londres. Une reconnaissance qui est aussi celle d’une certaine idée de la francophonie du livre pour cet inlassable défenseur des langues minoritaires et des éditeurs indépendants.

LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ • Jean-Sébastien Bach n’aurait pas imaginé, en composant son Clavier bien tempéré, que son oeuvre servirait un jour de titre à un article de politique linguistique. Et lorsque, chaque jour ou presque, nous nous installons devant notre ordinateur, nous n’imaginons sans doute pas non plus que les touches sur lesquelles nous tapons puissent constituer un sujet de politique linguistique. Et pourtant…

POURQUOI ÊTRE ENSEMBLE? • Pourquoi sommes-nous ensemble – ou pourquoi devons-nous l’être? La langue anglaise et la langue française entretiennent en effet une longue histoire d’amour et de haine qui dépasse largement le seul domaine linguistique et engage plus généralement notre relation culturelle et scientifique. Focus sur une relation ambivalente entre « doux ennemis », pour reprendre l’expression d’Isabelle et Robert Tombs.

« JE SUIS NÉE DANS LE PARADIS DES LANGUES » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5Monde présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Loveena Narayanen, professeure de français mauricienne en Australie.

DITES-MOI PROFESSEUR • Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5Monde une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes...