Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

édito • 2019 : année des professeurs de français

Aimer

IL ÉTAIT UNE VOIX • Découvert dans un film documentaire sur l’art de l’éloquence chez des jeunes de Seine-Saint-Denis, Eddy Moniot présente son premier seul-en-scène qu’il a lui-même écrit. Portrait d’un jeune talent qui ne se prend pas pour une diva.

MONTRÉAL, LA VILLE QUI NE S’ENDORT PAS EN HIVER

TOURISME SPIRITUEL : LA VOIE SACRÉE • Entrer en communion avec un lieu, être à l’écoute de soi : le tourisme spirituel ou religieux connaît un véritable engouement, au point d’inciter les sites les plus fréquentés à redonner du sens à leur approche par les visiteurs.

FAISONS UN SAUT À BORDEAUX! • 13e et dernière étape de la coupe du monde de saut d’obstacles, le Jumping de Bordeaux se déroule du 7 au 10 février. Une véritable fête du cheval où le néophyte est bienvenu. En selle!

« L’ÉCOLE FRANÇAISE PEINE À FAVORISER L’INNOVATION » • Le développement du numérique et l’intelligence artificielle remettent totalement en cause nos façons d’apprendre. Il va falloir inventer, nous dit le biologiste François Taddei.

EXTRAIT

COMPTE RENDU

ORNELA VORPSI : « J’ÉCRIS DANS UNE LANGUE DÉVÊTUE D’ENFANCE » • Albanaise passée par Milan pour étudier les arts plastiques avant de s’installer à Paris, Ornela Vorpsi a d’abord publié en italien avant de passer au français. Entretien avec une artiste protéiforme qui vit « en permanence dans un trafic de langues ».

LE « BILINGUISME » NORVÉGIEN • Deux langues, le bokmål et le nynorsk, cohabitent en Norvège. Mais ce bilinguisme officiel, pour deux langues très proches l’une de l’autre, est surtout le fruit de l’histoire et particulièrement de la longue domination du pays par le Danemark.

À LIRE • Bernard Cerquiglini, L’invention de Nithard, Les Éditions de Minuit, 2018

POUR UNE FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRES • Une jeune association œuvre au rapprochement des communautés francophones à travers le monde par le biais de projets d’échange et de mobilité. La bien nommée « Francophonie sans frontières » entend ainsi promouvoir la langue française et le dialogue des cultures. Découverte.

« LE CHÊNE ET L’ÉRABLE » : FAIRE VIVRE L’AMITIÉ FRANCO-QUÉBÉCOISE

« MONACO, C’EST LA CLASSE MONDIALE! » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5Monde présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Carlos Cifuentes, chef cuisinier mexicain.

DITES-MOI PROFESSEUR

POÉSIE

SE FORMER EN LIGNE AUX MÉTIERS DU FRANÇAIS

MEXIQUE : RENDEZ-VOUS AVEC TOUS LES ACTEURS DU FLE • 19e Congrès de l’AMIFRAM à Monterrey, du 31 octobre au 2 novembre 2018.

« LA FRANCOPHONIE, CE N’EST PAS LES AUTRES » • Inspecteur général des affaires culturelles, Xavier North a cosigné avec Paul de Sinety – qui vient d’être nommé à la tête de la DGLFLF – un rapport sur « La promotion en France des créateurs et des auteurs issus des mondes francophones » paru en septembre dernier.

NOMINATION DE PAUL DE SINETY À LA DGLFLF • Paul de Sinety a été nommé délégué général à la langue française et aux langues de France le 14 novembre 2018.

MÉFIEZ-VOUS DES YAKA!

GRÈCE : DES DÉFIS À RELEVER • Athènes, 4-7 septembre 2018, 14e séminaire de...