Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Abonné(e) à la version papier • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

Abonné(e) à la version numérique

Invitation aux voyages

GRAPHE Extrême

KARIN TOUT EN CLERCQ OBSCURE • Elle a travaillé pendant un an comme prof de FLE à Bangkok. C’est une femme de théâtre. Mais surtout une auteure, compositrice et interprète remarquable. L’artiste belge Karin Clercq vient de sortir le malicieux album La Boîte de Pandore. À ouvrir avec précaution.

EN ROUTE POUR LA FRANCE MÉCONNUE

TENTÉ PAR UN SLOW? • Ralentir, prendre du recul dans sa vie personnelle ou professionnelle… Et si le nouveau luxe, c’était vivre tout en douceur? Décryptage d’un mouvement au ralenti qui prend de la vitesse.

PLUS VITE, PLUS HAUT, PLUS FORT • Pour ces drogués de l’endurance, rien ne sert de partir à point, il faut courir. Focus sur une pathologie née de la pratique excessive du sport: la bigorexie.

« LA JEUNESSE EST ENTRÉE DANS LES MOEURS » • Cultures juvéniles, liberté, place primordiale de l’école, aspiration à la singularité et à la maîtrise de soi… Portrait de la jeunesse d’aujourd’hui et des deux générations qui ont précédé.

« GILETS JAUNES »: LE GRIS DU PEUPLE • Poussée de fièvre jaune en France fin 2018. En y regardant de plus près, le mouvement de ceux qu’on appelle « les gilets jaunes » relève à la fois de la profonde fracture sociale et du populisme opportuniste. De quoi le jaune est-il réellement la couleur?

LES CHAMPS-ÉLYSÉES: ENFER ET PARADIS • Des commémorations historiques aux grandes célébrations populaires, des défilés militaires aux cortèges politiques ou syndicaux et à la déambulation touristique, une seule adresse: « Les Champs ».

« CETTE LANGUE FRANÇAISE A DE L’AVENIR » • Alexandre Wolff a coordonné le nouveau rapport sur La langue française dans le monde (OIF/Gallimard) couvrant la période 2015-2018. Quatre ans après le dernier rapport, quelles évolutions et quels enjeux pour le français, parlé désormais par 300 millions de personnes.

« SCHIBBOLETH » OU LE PIÈGE LINGUISTIQUE DE L'ACCENT • De la Bible à la politique française d’aujourd’hui, les accents différents dans une même langue ont parfois servi à reconnaître l’autre mais aussi à le discriminer, voire à le supprimer.

À LIRE

« MONTRER QUE LA FRANCOPHONIE EST PARTOUT » • Depuis 6 ans, Destination Francophonie braque les projecteurs sur des projets foisonnants et des personnalités qui prouvent toute la vitalité du français dans le monde. Témoignage de son créateur et présentateur, le « détonnant francophone » Ivan Kabacoff.

« JE NE CESSE DE NOUER DES LIENS ENTRE LA FRANCE ET TAÏWAN » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5Monde présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Kunyung Wu, traducteur et éditeur taïwanais.

NON, L’ANGLAIS NE DOIT PAS REMPLACER LE FRANÇAIS • C’est sous ce titre qu’une centaine d’écrivains, essayistes, journalistes et artistes, dans une tribune du Monde parue le 26 janvier, dénonçaient l’invasion du « globish » dans les médias, à l’université et jusqu’au prochain salon Livre Paris.

DITES-MOI PROFESSEUR

Noire Ophélie

IMMIGRATION VERS LE CANADA: LE TEST DE CONNAISSANCE DU...