Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier+ numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

Enseigner pendant la pandémie

Le francais dans le monde

Ligne

Dimitris Dimitriadis LA LANGUE EN CADEAU • Un présent d’éternité, voilà qui conviendrait pour définir le dramaturge, écrivain et traducteur Dimitris Dimitriadis, qui à l’instar de son oeuvre voyage sans cesse entre la Grèce de Platon et la France de Duras ou Beckett. Présent pour l’offrande des langues mêlées, éternité pour leurs fécondes résonances.

ANGOULÊME CAPITALE (MONDIALE?) DE LA BANDE DESSINÉ • Porte d’entrée du sud-ouest de la France, Angoulême et sa grande agglomération se sont fait une spécialité d’accueillir de très nombreux festivals. Parmi les principaux, Musiques métisse et le Festival du film francophone, deux rendez-vous majeurs pour les francophonies. Mais Angoulême, avec son pôle de formation et d’entreprenariat tourné vers les métiers de l’image (Magelis), son musée (la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image) et bien sûr son Festival international de la bande dessinée, est avant tout l’épicentre de la bande dessinée franco-belge. Grâce à tout cet « écosystème » créé autour de la BD, Angoulême a été désignée en 2019 « Ville créative littérature / bande dessinée » par l’Unesco. Comme pour fêter ce label de prestige, plus de 200 000 visiteurs se retrouvent chaque année lors du festival. Dire que tout a commencé en 1974 par l’initiative d’une poignée de passionnés…

ON RÉPARE ET ÇA REPART! • Acheter, utiliser, jeter, racheter… Et si on apprenait à réparer les objets du quotidien, à partager des savoir-faire et refaire, bref à lutter contre le gaspillage et la surconsommation? Mode d’emploi.

REPRISE? • Formule 1, Tour de France, NBA, Tournoi des VI nations, Roland-Garros, 24 heures du Mans… Bousculée par la Covid-19, l’actualité sportive risque d’être plus que chargée à la rentrée.

« LES RISQUES INVISIBLES SONT PLUS DIFFICILES À PRÉVENIR » • Le point d’interrogation du titre d’Élisabeth Baton-Hervé, Grandir avec les écrans?, laisse poindre la possibilité d’une menace bien réelle pour ceux qu’elle appelle « les enfants téléspectateurs ». Retour sur un livre précieux qui sollicite l’avis des professionnels de l’enfance.

EXTRAIT

COMPTE RENDU

DE FUNÈS LA CARICATURE DU FRANÇAIS • Acteur populaire par excellence en France et à l’international, Louis de Funès connaît aujourd’hui une reconnaissance critique, illustrée par une grande exposition à la Cinémathèque française.

ICI LONDRES LES LIEUX DU GÉNÉRAL • 2020: année de Gaulle, 50e anniversaire de sa mort, 80e anniversaire de la célébration de l’appel du 18 juin. Petit « tour de Gaulle » à travers des emplacements devenus des symboles de ce (très) grand personnage de l’histoire de France.

« JE SUIS FAVORABLE À LA PLURALITÉ DES LANGUES » • Des mots en urgence pour dire l’urgence. Henri Goursau est le premier à avoir confectionné un dictionnaire de la Covid-19, disponible en ligne depuis le 29 avril. Il faut dire que cela fait quarante ans que cet autodidacte passionné rédige et édite des dictionnaires, plus de cinquante à son actif! Retour sur une aventure lexicale peu ordinaire.

L’IRLANDE ET SES DEUX LANGUES ENTRE PATRIMOINE ET RÉALITÉ •...